Більшості з Вас не раз доводилось чути альтернативну назву жіночого свята, яке відзначаємо 8 березня - день Гамана. Особливо часто ця фраза звучить в західних теренах України.

Звідки взялась така дивна назва загальновідомого свята?

Насправді, існує багато українських народних висловів, прислів’їв та приказок, у яких згадується ім’я Гаман. На них, до речі, натрапляємо й у творах класиків української літератури.

Одну з таких приказок наводить наш земляк Іван Франко у своїх тритомних "Галицько-руських народних приповідках”, які виходили протягом 1901-1910 років як окремі томи "Етнографічного збірника” Наукового товариства імені Тараса Шевченка. Він пояснює, що вислів "Били, як жиди Гамана” – це "натяк на біблійне оповідання про Гамана, жидівського ворога, що погинув через те” (т. 1, с. 31). В поясненні до наведеної приказки Іван Франко пише, "жиди... по місточках на свій празник наймають бідного християнина, перебирають його за Гамана і з радісними криками б’ють його, нераз так сильно, що бідолаха тяжко ся відхорує” (т.1, с. 31).

У Біблії в Книзі Естери (Старий Завіт) описано, як радник перського царя Ксеркса, Аман (мабуть, пізніше - Гаман), через ненависть до Мардохея – юдея, який не хотів схиляти перед ним голову, замислив винищити всіх євреїв, що мешкали в Перській імперії. Він навіть домігся того, що цар прийняв відповідний указ, згідно з яким це мало статися одного дня.

Однак, завдяки цариці Естері задум Амана не тільки провалився, але й став причиною його загибелі. Цар Ксеркс після розмови з Естерою страшенно розлютився на Амана й звелів його повісити. Відтоді євреї відзначають день смерті Амана як свято, коли їхній народ був врятований від загибелі. Воно називається Пурім. Цього дня євреї читають в синагогах Книгу Естери, а також обмінюються подарунками і влаштовують спеціальні вистави.

Українська загальна енциклопедія (т. 1, с. 722), видана у Львові в 1930-х роках за редакцією професора Івана Раковського додає, - того дня євреї не тільки перевдягаються задля участі у виставах, обмінюються подарунками, а й печуть так звані "гаманові вуха” (очевидно, якесь спеціальне печиво).

Хоч про ті єврейські традиції зараз у нас мало хто знає, колись у Галичині ім’я Гаман широко використовували, називаючи так "потвор, недобрих людей, попихачів” (Українська загальна енциклопедія, т.1, с. 722), а саме свято Пурім досить колоритно відзначали в містечках, де мешкало багато євреїв.

А оскільки Пурім відзначають приблизно в той самий час, що й радянський жіночий день, то, мабуть, галичани саме тому пов’язали день 8-го березня з цим єврейським святом, назвавши його по-своєму – днем Гамана.